Нарцисс в цепях (Анита Блейк - 10)   ::   Гамильтон Лорел

- Ты хочешь мне сказать, чтобы я его позвала?

- Зачем я буду тебя просить звать моего главного соперника за твою нежность на этот маленький tete-a-tete? Это было бы глупо. Меня можно назвать по-разному, но вряд ли глупцом.

Что верно, то верно.

- Ладно, скажи мне, как проехать, и я встречаюсь с гобой в этом клубе.

- Прежде всего, ma petite, во что ты одета?

- Прости?

- Какая на тебе одежда, ma petite?

- Сейчас не до смеха. У нас нет времени...

- Вопрос был не праздный, ma petite. Чем быстрее ты ответишь, тем быстрее мы поедем.

Хотелось мне поспорить, но если Жан-Клод говорит, что имеет что-то в виду, то так оно и есть. Я ответила ему, во что одета.

- Ты меня удивляешь, ma petite. Еще чуть-чуть - и все будет хорошо.

- Что за чуть-чуть?

- Я бы предложил добавить к ансамблю сапоги. Те, что я тебе покупал, подойдут.

- Жан-Клод, я никуда не пойду на пятидюймовых каблуках. Я в них ногу сломаю.

- Я хотел, чтобы ты надевала эти сапоги только для меня, ma petite. Сейчас я имел в виду другие, с каблуками полегче, которые я тебе купил, когда ты сильно разозлилась на те.

Ах вот как.

- А зачем мне переобуваться?

- Затем, что ты, хотя и нежный цветок, но у тебя глаза полисмена, а потому лучше, если ты будешь в кожаных сапогах, а не в туфлях на каблуках. И еще лучше будет, если ты припомнишь, что пытаешься пройти по клубу как можно быстрее и незаметнее. Никто тебе не поможет искать твоих леопардов, если тебя примут за постороннего, тем более за полисмена.

- Пока что никто не принимал.

- Нет, но тебя принимают за что-то, что пахнет порохом и смертью.