Народ Акорны (Акорна - 3)   ::   Маккефри Энн

333 земного года

гералье маливи - штурман

гералье ве-кханьи - старший связист

кхлев - первоначально, небольшое злобное животное, питающееся падалью и наносящее ядовитые укусы; ныне этот термин используется линьяри для обозначения захватчиков, которые разрушили их родную планету.

кхлеви - варварский, нецивилизованный, беспричинно злой

линьяр - представитель народа

линьяри - цивилизованный; похожий на линьяри

митаньяхи - большое количество (похоже на наши "мириады")

нархи - новый

тилир (тилири) - небольшие древесные млекопитающие на родной планете линьяри

тилель - разрушение

визедханье ферили - чрезвычайный посол

9. Подобно всем другим языкам, линьярский имеет несколько нестандартных конструкций, каждая из которых должна объясняться на фактических примерах.