Народ Акорны   ::   Маккефри Энн

Мы понимаем, что некоторые линьяри будут смотреть на его раны с презрением и отвращением. Но уверяю тебя, большинство из нас будет считать его героем — живым доказательство храбрости и силы духа нашего народа. Ты должна гордиться своим братом.

— Я горжусь, — ответила Мати.

Взяв руку доктора, она попыталась переложить ее на плечо Ари.

— Он так ужасно искалечен. Я чувствую его боль? Неужели никто не поможет ему?

Ари погладил сестру по гриве и жестом заставил ее замолчать.

— Я уже привык к своему виду, младшая сестра. Пожалуйста, не плачь. Разве ты не слышала, что сказали врачи? Возможно, позже, когда они изучат мои травмы, им удастся восстановить мою прежнюю внешность.

— Но ведь что-то можно сделать прямо сейчас, — настаивала девочка.

— Конечно, можно, — вмешался Беккер. — Нужно сломать неправильно сросшиеся кости и срастить их заново. Я думаю, это поможет.

Он посмотрел на врачей и вопросительно поднял брови. Акорна перевела его слова.

— Мы не используем таких процедур, капитан. Даже в терапевтических целях! Ранение любого живого существа — это акт насилия, который неприемлем для нашей расы.

Когда Акорна перевела Беккеру ответ врача, он пожал плечами и спросил.

— А они согласятся лечить его, если я возьму всю грязную работу на себя?

Акорна перевела вопрос и получила ответ.

— Они не возражают.

Девушка с тревогой посмотрела на капитана.

— Что вы задумали?

— Сначала мне нужно уточнить некоторые детали.