Нарушители равновесия (Ория - 1) :: Валентинов Андрей
Страница:
16 из 76
- Чолом! - небрежно бросил Войча, решив порасспросить своего случайного соседа. - Чолом, альбир! - паренек вновь закрыл глаза, и Войча поспешил обидеться. - Чолом, говорю! - повторил он, несколько повысив голос. - А? - парень удивленно открыл глаза.- Эсгэни ха? Той альбирно тузлати ха эйчо? В первое мгновенье Войча оторопел, затем сообразил что к чему и удивился еще больше. Паренек говорил по-огрски. Рука тут же потянулась к поясу, где висел меч, но Войча вовремя вспомнил, что вот уже десять лет, как Светлый помирился с хэйканом, к тому же надо быть очень глупым лазутчиком, чтобы устроиться прямо на заднем дворе Кеевых Палат у всех на виду. - Чолом! - проговорил Войча в третий раз, теперь уже не без определенного уважения.Огра сы? - Я? - похоже, парень весьма удивился.- Нет, я не огрин. - Ну, Матушка Сва! - Войча на этот раз разозлился по-настоящему,- Да какого лешего ты по-огрски болтаешь?! - Но ты же обратился ко мне по-огрски. Я тоже ответил по-огрски. Войча недовольно засопел, готовя достойный ответ, но невольно задумался. Его странный сосед был прав. "Чолом!" означало по-огрски то же самое, что и "Здрасьте!". В последние годы при дворе Светлого начали здороваться на языке тех, кого многие десятилетия считали самыми опасными врагами. Впрочем, невинное "Чолом!" было лишь первой ласточкой.
|< Пред. 14 15 16 17 18 След. >|