JК
Наследие звезд :: Саймак Клиффорд Дональд
Страница: 108 из 179Он пустился на поиски места, откуда уходили к Звездам, но даже надеясь отыскать, он всегда думал о нем, как о техническом комплексе, откуда запускали в Космос большие корабли. Но Деревья, живые камни и даже стражники придавали этому месту какую-то фантастичность, не вязавшуюся с техникой. И если этот холм действительно Место, откуда уходили к Звездам, то что же здесь происходит?
Губы Эзры двигались, но слышались не слова, а лишь бормотание.
— Эзра, — резко спросил Кашинг, — что же происходит?
Элин не сидела рядом с дедом, как обычно, а стояла. Повернувшись к Кашингу, она холодно сказала:
— Оставь его в покое, дурак!
Мэг потянула Кашинга за рукав.
— Святая святых.
— О чем это ты?
— Это место. Это святая святых. Разве же ты не чувствуешь?
Он покачал головой. Для него тут не было ничего святого. Пугающее, да. Заброшенное, да. Место, откуда нужно убраться как можно скорее. Место, спокойствие которого таило в себе странное беспокойство. Но ничего святого.
«Т ы п ра в , — сказали ему Деревья. — З де сь ни че го с вя то го . Э то ме ст о п ра вд ы . М ы з де сь н ах од им пр ав ду . Э то ме ст о в оп ро со в , ме ст о и сс ле до ва ни я . Т ут мы за гл яд ыв ае м в д уш у» .
На мгновение он, казалось, увидел угрюмую ужасную фигуру, одетую в черное, в черном плаще, с костлявым безжалостным лицом. Это лицо вселило в него ужас. Ноги его стали ватными и подогнулись, тело рухнуло, мозг превратился в дрожащее желе.
Губы Эзры двигались, но слышались не слова, а лишь бормотание.
— Эзра, — резко спросил Кашинг, — что же происходит?
Элин не сидела рядом с дедом, как обычно, а стояла. Повернувшись к Кашингу, она холодно сказала:
— Оставь его в покое, дурак!
Мэг потянула Кашинга за рукав.
— Святая святых.
— О чем это ты?
— Это место. Это святая святых. Разве же ты не чувствуешь?
Он покачал головой. Для него тут не было ничего святого. Пугающее, да. Заброшенное, да. Место, откуда нужно убраться как можно скорее. Место, спокойствие которого таило в себе странное беспокойство. Но ничего святого.
«Т ы п ра в , — сказали ему Деревья. — З де сь ни че го с вя то го . Э то ме ст о п ра вд ы . М ы з де сь н ах од им пр ав ду . Э то ме ст о в оп ро со в , ме ст о и сс ле до ва ни я . Т ут мы за гл яд ыв ае м в д уш у» .
На мгновение он, казалось, увидел угрюмую ужасную фигуру, одетую в черное, в черном плаще, с костлявым безжалостным лицом. Это лицо вселило в него ужас. Ноги его стали ватными и подогнулись, тело рухнуло, мозг превратился в дрожащее желе.