Наследница Единорогов   ::   Маккефри Энн

Они довольно осторожно объяснили, в чем состоит суть их соглашения с Хафизом Харакамяном, и с облегчением увидели, что широкое лицо Гилла расплылось в улыбке.

— Это, — жизнерадостно объявил он, — очень упрощает дело!

— Мы, э-э, надеялись, что ты увидишь это дело именно в таком свете, — сказал Рафик.

Гилл посмотрел на Джудит.

— Дельзаки Ли ввел в дизайн базы прекрасные апартаменты для вас, Джудит. Там вполне достаточно места для двоих, как полагаете? Как вы полагаете, Ли возьмет какую-нибудь супружескую пару, чтобы работать с детьми, или отдаст эту работу вам?

— Предложение нужно делать ему , — Джудит опустила глаза.

— Что ж! — Гилл хотел было встать, но с первой попытки ему это не удалось.

— Но сперва, — продолжала Джудит, — предложение надо было бы сделать мне . Я крайне старомодна в таких вещах.

Гилл поднял на нее глаза.

— Я тоже старомоден, — ответил он, — и я отказываюсь делать предложение в присутствии двух горняков и оравы хихикающих детей.

— Значит, нам придется сделать это за тебя, — хором заявили Калум и Рафик.

Калум опустился на колено перед Джудит. Рафик приложил обе руки к сердцу. Гилл начал медленно краснеть.

— Дорогая Джудит, — заговорил Калум, — прошу вас, окажите нам великую милость…

— …и великую честь Гиллу, — прибавил Рафик.

— Подарите дом и семью этому бедному, старому, страдающему артритом…

— У меня нет никакого артрита! — прорычал Гилл.