JК
Наследник епископа :: Куртц Кэтрин
Страница: 39 из 459»
Когда Берти подпер раненную руку здоровой, а Джатам прижал ее у запястья и у бицепса, Келсон тронул оруженосца за плечо, а когда тот, вздрогнув, от неожиданности посмотрел вверх, Келсон кивнул. Дугал моргнул, когда он внезапно увидел короля рядом с собой.
«Почему бы Вам не позволить мне заняться этим, Джатам?» — сказал Келсон мальчику, улыбнувшись и знаком приказывая ему отодвинуться. — «Он немного крупноват, чтобы Вы могли его удержать. Идите с бароном Джодреллом. «
Когда Джодрелл и мальчик отошли, Келсон опустился на колени напротив Дугала и ополоснул свои руки в стоящем рядом с головой раненого тазу с чистой водой, позволив себе слегка улыбнуться, когда Дугал посмотрел на него в изумлении «Я стал чувствовать себя бесполезным,» — объяснил Келсон. — «Кроме того, похоже, что молодой Берти, лежащий здесь, тяжелее вас обоих. Привет, Берти,» — добавил он, когда их пациент открыл глаза и подозрительно покосился на них.
«Ладно,» — усмехнулся Дугал, переходя от говора горцев к придворному диалекту. — «Я никогда не слышал, чтобы Вы были полевым хирургом.»
«Про тебя я тоже такого не слышал, „ — возразил Келсон. — «Я подозреваю, что за последние годы мы оба кое-чему научились. Что мне надо делать?“
Дугал попытался усмехнуться. — «Тогда держите его руку неподвижно… вот здесь,» — сказал он, снова укладывая раненную руку, и кладя руку Келсона на нужное место, в то время как его пациент продолжил глазеть на Келсона.
«К сожалению,» — продолжил Дугал, — «у меня не было времени, чтобы научиться полевой хирургии так, как мне хотелось бы.
Когда Берти подпер раненную руку здоровой, а Джатам прижал ее у запястья и у бицепса, Келсон тронул оруженосца за плечо, а когда тот, вздрогнув, от неожиданности посмотрел вверх, Келсон кивнул. Дугал моргнул, когда он внезапно увидел короля рядом с собой.
«Почему бы Вам не позволить мне заняться этим, Джатам?» — сказал Келсон мальчику, улыбнувшись и знаком приказывая ему отодвинуться. — «Он немного крупноват, чтобы Вы могли его удержать. Идите с бароном Джодреллом. «
Когда Джодрелл и мальчик отошли, Келсон опустился на колени напротив Дугала и ополоснул свои руки в стоящем рядом с головой раненого тазу с чистой водой, позволив себе слегка улыбнуться, когда Дугал посмотрел на него в изумлении «Я стал чувствовать себя бесполезным,» — объяснил Келсон. — «Кроме того, похоже, что молодой Берти, лежащий здесь, тяжелее вас обоих. Привет, Берти,» — добавил он, когда их пациент открыл глаза и подозрительно покосился на них.
«Ладно,» — усмехнулся Дугал, переходя от говора горцев к придворному диалекту. — «Я никогда не слышал, чтобы Вы были полевым хирургом.»
«Про тебя я тоже такого не слышал, „ — возразил Келсон. — «Я подозреваю, что за последние годы мы оба кое-чему научились. Что мне надо делать?“
Дугал попытался усмехнуться. — «Тогда держите его руку неподвижно… вот здесь,» — сказал он, снова укладывая раненную руку, и кладя руку Келсона на нужное место, в то время как его пациент продолжил глазеть на Келсона.
«К сожалению,» — продолжил Дугал, — «у меня не было времени, чтобы научиться полевой хирургии так, как мне хотелось бы.