Наследство Бар Ригона (Первое Айденское странствие)   ::   Лэрд Дж

Все же Джек молодец! Этот парень умел скрывать собственные доходы,но вполне обоснованно утверждал, что ни один пенс, который можно выкачать из казны Ее Величества, не проскочит у него между пальцев.

Хейдж сунул в рот очередную сигарету и, не спуская с гостя внимательного взгляда, чиркнул зажигалкой.

- Кажется, Дик, мой утренний звонок вас сильно расстроил, - он выпустил замысловатое колечко, пронзив его ровной дымной стрелой. - Телефон остался цел?

- Его заменили, - ответил Блейд. - Теперь я буду беседовать с вами по аппарату черного цвета. Так что траурная рамка для ваших новостей готова.

- Фи, какой мрачный юмор! - протянул Хейдж. - Я не думаю, что дела обстоят так плохо. Все-таки наш последний испытатель вернулся.

- А что он сам думает на этот счет? - спросил Блейд.

Лицо Хейджа помрачнело. Некоторое время он молча пускал колечки, задумчиво наблюдая, как они медленно тают в воздухе.

- Да, Дик, тут вы правы. Он не думает ничего. Мозг чист, как у новорожденного. Тело возвратилось, но дух... дух - увы! - блуждает в иных пределах...

- Вы обеспечили его связью с телепортатором?

- Да, конечно. Датчик был имплантирован в кору головного мозга, и парень неплохо прошел все тесты Только это ему не помогло.

- Проклятый прибор, - буркнул Блейд. - Лейтон так и не смог его наладить... То он работал, то нет...

- Главную задачу телепортатор выполнил, - американец пожал плечами. - Ваши посылки из Талзаны обещают продвинуть современную технологию на сотню лет.