Наследство завоевателей   ::   Зан Тимоти

«Если бы этот юноша знал хотя бы половину правды», — подумал он.

— Я уверен, что мы скоро все узнаем из первых рук, — произнес он вслух. — Кстати, раз мы заговорили о людях, скажи мне, Нзз-оназ, подтвердилось ли предположение о том, что корабли, напавшие на пирамиду экспериментальной планеты №18, были теми же кораблями, которые атаковали нас через пять тентарков.

— Я в этом очень сомневаюсь, — сказал Нзз-оназ. — Я слышал, что в пирамиде находились лишь инженеры, изучающие руины города. Там не было специалистов по инопланетным цивилизациям.

Тирр-джилаш кивнул. Значит, никто там не мог определить тип инопланетян по их лицам или строению тел, никто не мог опознать знаки на их кораблях.

— Это весьма типично, — сказал он, обращаясь к Нзз-оназу.

— Правильно, — согласился тот. — Страдающие от скуки старейшины нападают друг на друга, лишь бы чем-нибудь заняться, но ни одному из них не пришло в голову поместить в пирамиду орган фсс какого-нибудь специалиста по инопланетянам.

Тирр-джилаш щелкнул языком.

— Теперь мы стали умнее, — сказал он своему собеседнику. — Ты знаешь, какой клан управлял пирамидой?

— Не имею представления. Возможно, этим занимались члены клана, по мнению которого изучение инопланетян не является достойным занятием для порядочного джирриш. Ты же знаешь пословицу: «Джирриш должны изучать только джирриш». Вот так.

Внезапно над столиком появился старейшина.