Наследство завоевателей   ::   Зан Тимоти

Тирр-джилаш посмотрел на Нзз-оназа, вспомнил их разговор в «Парадизе».

— Я не думал, что опытные дипломаты должны реагировать именно так, — пробормотал он.

Он полагал, что говорит достаточно тихо, чтобы его слышал лишь Нзз-оназ, но ошибался.

— Вы хотите что-то сказать, исследователь Тирр-джилаш? — обратился к нему Квв-панав.

Тирр-джилаш изобразил на лице гримасу, отступать было поздно.

— Я думаю, спикер, что мракианцы специально вошли в контакт с нами, чтобы ввести в заблуждение. Все это спектакль.

— Кто его срежиссировал? Люди-завоеватели?

— Может быть, и сами мракианцы, — сказав Тирр-джилаш. — Прошу председателя Верховного клана и спикеров не забывать, что мы ничего не знаем об этой расе.

— Я не согласен, — сказал Свв-селик. — В записывающем устройстве людей-завоевателей, которое захватил исследовательский корабль Тоо'рров есть упоминание о мракианцах. Судя по ним ясно, что эта раса подчиняется людям.

— При всем моем уважении к исследователю Свв-селику, я поставил бы под сомнение эти данные, — сказал Тирр-джилаш. — По моему мнению, отношения людей к другим расам, находящимся в сфере их влияния, не совсем понятны.

— Но ведь людей называют «Завоеватели ради самих завоеваний», — парировал Свв-селик. — Этими все сказано, Тирр-джилаш.

— Так называют их мракианцы, — напомнил Тирр-джилаш. — Вот мы и вернулись к тому, с чего начали.

— Я правильно понял вас, исследователь Тирр-джилаш? — спросил Квв-панав.