Натурщик   ::   Трускиновская Далия

Страница: 32 из 82

- Ты можешь взять за образец язык скальдов. Конунгам и ярлам он известен с детства, а воины стараются изучить его, когда их берут в дружину.

- Я знаю. Но мне язык скальдов не по вкусу, - отвечала девушка, и Юрка понял: это не Зента, голос совершенно другой. - Не могу я называть золото огнем руки, а серебро - камнем руки. Это неуклюжие кеннинги.

- Золото также груз тигля, пылающий уголь руки, а серебро - белая пурга тигля и снег чаш.

- Не нравится мне это.

- Придумывай свое. И будет у тебя свой язык.

- А вот как они называют мужа - мне нравится. Расточитель золота. Это правильно. Это хороший кеннинг.

- Возьмешь его себе?

- Возьму, учитель.

Юрка вспомнил, как Зента жаловалась на скупость Просперо. Только Зента никогда не говорила столь красиво и весомо.

- Мало подходит этот кеннинг для боя, Саннгрид. С ним ты не поведешь мужей в сражение. Если бы ты вела женщин и звала их дарительницами золота, дело иное.

- Золото еще можно назвать змеей потока… - задумчиво произнесла Саннгрид.

- Почему так?

- Блеск закатного луча на воде. А дева - дарительница змеи потока.

- Это прекрасный кеннинг, Саннгрид. Однако придумай что-нибудь и для благородных мужей.

- Зачем придумывать, если для них есть старые кеннинги? - спросила Саннгрид. - Вот, я нашла дуб оружия и сражений. Всегда так было: женщину липой звали и ивой, мужчину - дубом.

- Но, Саннгрид, эти кеннинги из языка скальда.

|< Пред. 30 31 32 33 34 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]