Навстречу Возмездию   ::   Хаббард Рон Л

Находится в ведении Аппарата.

"Золотой закат" - шикарная яхта, купленная графиней Крэк по кредитной карточке, которую ей необдуманно дал Солтен Грис.

Инксвитч - одно из имен, которым пользуется Солтен Грис, когда прикидывается федеральным чиновником США.

Калико, мистер - кот, которого нашел Джеттеро Хеллер, а выдрессировала графиня Крэк.

Карагез - турецкий крестьянин, управляющий домом Солтена Гриса в Афьоне (Турция).

Каукалси, принц - если верить легенде, он вылетел из Аталанты (Манко), чтобы основать колонию на Земле.

Кенди Лакрица - лесбиянка, "жена" мисс Щипли.

"Киннул Лизинг" - юридическая фирма, представляющая интересы Делберта Джона Роксентера.

Контрольная звезда - электронное устройство, замаскированное под медальон в форме звезды, способное парализовать любого члена экипажа из задействованных Аппаратом антиманковских пиратов, доставивших на Землю Гриса и Хеллера. Ее вручил Грису Ломбар Хисст.

Координированной информации аппарат - см. Аппарат координированной информации.

Кроуб, доктор - штатный целлолог Аппарата, склонный к чудачествам. Солтен Грис доставил его на Землю, чтобы помешать миссии Джеттеро Хеллера.

Крошка - см. Буфер Крошка.

Крэк, графиня - возлюбленная Джеттеро Хеллера. На Земле известна под именем "Рада Парадис Крэкл", или "мисс Рада".

"Ласковые пальмы" - шикарный публичный дом, в котором останавливался Джеттеро Хеллер во время своего первого визита в Нью-Йорк.