НеМИФический класс   ::   Най Джоди Линн

Он подошел к нам и отвесил учтивый поклон.

– Сэр, я хотел бы принести вам свои извинения. Я знал, что подслушивать чужие разговоры нехорошо. Я больше не буду так делать.

Его голос был полон такого неподдельного раскаяния, что я прямо растрогался, однако на всякий случай присмотрелся к нему внимательнее, желая обнаружить скрытый подвох - но нет, ничего подобного. Его тетушка, обладающая железным характером, перевоспитает кого угодно.

– Спасибо, Мелвин, - ответил я, а сам вопросительно посмотрел на Марки.

– Всего лишь небольшое внушение, - пояснила та, хотя глаза ее по-прежнему сверкали гневом. - До тебя дошло? - бросила она племяннику.

Дошло, еще как дошло… Мелвин в то же мгновение исчез, раздался только негромкий хлопок.

Я даже присвистнул.

– Может, необходимости в столь жестких воспитательных мерах и не было, но скажу честно - впечатляет.

– Если не держать негодника в страхе, он вновь возьмется за старое, - бесстрастно проговорила Марки. - В этом вся беда. Стоит ему успокоиться, как в нем просыпается самоуверенность, а потом и откровенное нахальство. Теперь он дважды подумает, прежде чем что-то сказать.

– У меня пока что маловато учительского опыта, однако, похоже, Мелвин делает успехи. Вы не поверите, но ваш племянник старается изо всех сил.

– Это точно, не поверю, - вздохнула Марки. - Прошу прощения, что тебе пришлось стать свидетелем подобной сцены.