Не женское дело   ::   Горелик Елена

Есть шанс прикарманить себе всё состояние, а тут объявляется дочка братова компаньона, да ещё с долгами перед пиратским капитаном. И Галка уже приготовилась было выложить Питеру Броку свой вариант легенды, когда её настиг очередной сюрприз.

Голландец заговорил на ломаном русском языке.

– Я говориль! - в отчаянии воскликнул он, бросив бумаги на конторку. - Я писаль господин Вольков, что здесь опасний места! Он меня слюшаль? Нет! Мой брат погиб, ваш отец тоже погиб, а я польний банкрот!

От такого нокаута Галка на пару секунд просто потеряла сцепление с реальностью. "Я же всё придумала!!! - билась в разом опустевшей голове сумасшедшая мысль. - И Брока этого, и купца Волкова!… Этого не может быть!!!"

– Этого не может быть… - прошептала она по-русски, чувствуя, как ноги становятся ватными.

– К сожальению, может, - Брок понял её по-своему. Подошёл к девушке, положил ей руку на плечо. И перескочил на английский, так как, видно, исчерпал весь свой запас русских слов. - Дитя моё, - сказал он. - Примите мои соболезнования. Увы, такова эта жестокая жизнь, и воды здесь действительно опасные. Если бы ваш отец не был так упрям…

– Объясни, Питер, - Жак не говорил по-русски, и потому не очень-то понимал, что происходит.

– Увы, беда постигла не только меня, - начал голландец. - Мой брат действительно шёл из Европы с московским купцом, который первым среди своих решился самолично сопровождать свои товары, не надеясь на посредничество нашей компании.