Небеса Перна   ::   Маккефри Энн

Ф'лессан пожал плечами:

- Ну, почему еще можно просматривать записи именно о тех Оборотах, когда шли Дожди Призраков?

Девушка переводила взгляд с одного предмета на другой, избегая смотреть на Ф'лессана; потом внезапно проговорила:

- Я часто просматриваю и подыскиваю материалы для мастера Вансора, аон слышал, что Призраки, которых мы не можем видеть здесь, - но ты знаешь о них, поскольку ты из Бендена...

Она замолчала, тяжело сглотнув, словно сказала что-то непозволительное.

- Да, я знаю, что здесь, в южном полушарии, они не видны. И - да, сейчас они необыкновенно часты и ярки. Я заметил. Собственно, многие это заметили, - ободряюще продолжил он, - но, прожив всю свою жизнь в Бенден-Вейре, я помню, что временами они бывали не менее яркими и многочисленными. Я немного изучал астрономию; может быть, бенденский всадник, кое-как разбирающийся в созвездиях его родного полушария, тебе чем-нибудь пригодится?

- Личные наблюдения всегда ценны, - несколько чопорно ответила она. Другие отмечали, - она указала на книги, и по ее губам скользнула тень улыбки, - что особенно яркими и многочисленными они бывают раз в семь Оборотов.

- Это верно; мне было три года, когда я увидел красивые огоньки и спросил, что это; сейчас я вижу сотни этих ярких огоньков уже пятый раз в жизни... Слушай, давай я помогу тебе поставить на место эти тяжелые книги! Тебе надо поберечь руку.

Девушка заколебалась было, но Ф'лессан уже подхватил пять томов и пошел с ними к нужной полке. Девушка поспешно собрала оставшиеся.

- А твои исследования были удачными? - спросила она, когда все было расставлено по местам.

- Строго говоря, нет, - ответил он. - Но, возможно, я не там искал. Может, источника просто не существует.

- Среди всего этого? - Она жестом обвела ряды полок.