Кубинский зал   ::   Харрисон Колин

– Он, значит, говорит мне это свое «Ну?», а я смотрю на него и отвечаю: «Вы говорили – два миллиона?»

– И он, конечно, отвечает – «да»?

– Да. А я говорю: «Пусть будет три, тогда я согласен!»

– Что-что?!

– А он говорит: «Идет, договорились».

– Погоди, Дэн, я что-то не…

– Мы договорились, балда! Три «лимона» – мои! Мы пожали друг другу руки и чуть было не прослезились – оба! Старик даже обнял меня, представляешь? Но главное, мы заключили сделку, и я очень ею доволен. Честное слово, Билл, мне показалось, что это самая удачная, самая выгодная сделка за всю мою жизнь. Теперь мне ничего не грозит, абсолютно ничего, как если бы я умер. Ворота опустились, поезд ушел или как там еще говорится… И это тоже отлично. Теперь я ничего не смогу испортить, потому что я взял деньги. Я взял их и примирился с этим, и теперь я чувствую себя очень, очень хорошо!

– Значит, ты сделал вазэктомию?

– Это было легко, Билл. Несколько дней, конечно, побаливало, но потом все прошло.

– А как же твои дикие кошки?

Он пожал плечами:

– Там видно будет. Кажется, теперь это меня не слишком интересует.

– Психологический фактор?

– Возможно. Впрочем, это не важно.

Я уставился на Дэна. Его настроение менялось так быстро, что я просто не знал, что говорить дальше.