Нефритовая страна (Ричард Блейд - странствие 2)   ::   Лэрд Дж

Некоторые термины и выражения

катайцы - жители империи Кат

монги - степные кочевники

кауки - северный народ, воины-наемники

Дракон Небесного Грома - гигантская пушка, святыня Ката

Оби - Великий черный бог монгов

Великая стена - стена, защитное сооружение, отделяющее степи монгов от Ката

банио - плодовое дерево с прекрасным ароматом

бросс - хмельное питье монгов из лошадиного молока и крови

джадар - лира кауков-скальдов

4.. Хронология пребывания Ричарда Блейда в Нефритовой Стране

В провинции Серендин за Великой стеной - 21 день

В лагере монгов у Великой стены - 20 дней

Поход с армией монгов в Кат - 57 дней

Всего 98 дней; на Земле прошло 93 дня