JК
Немезида :: Азимов Айзек
Страница: 509 из 554Потом я заведу собственную ферму и буду разводить домашний скот – если мне удастся убедить животных жить, расти и размножаться на Эритро.
– И давно у тебя появилось такое желание?
– Не знаю. Оно вызревало постепенно. Когда я на этот раз прилетел на Ротор и снова увидел толпы людей, услышал этот постоянный ужасающий шум, для меня Эритро стал еще более желанным. Питт пожал плечами.
– Вас уже двое. Ты и эта сумасшедшая девчонка.
– Какая сумасшедшая девчонка?
– Дочь Юджинии Инсигны. Кажется, ты должен знать Инсигну?
– Астронома? Конечно, знаю. Впрочем, ее дочь я не видел ни разу.
– Безрассудная девчонка. Она сама хочет остаться на Эритро.
– Не вижу здесь никакого безрассудства. Напротив, я считаю такое желание весьма разумным. Ну, если она тоже хочет остаться на Эритро, мне придется мириться с присутствием женщины.
– Я сказал «девчонка», – Питт предостерегающе поднял руку.
– Сколько ей лет?
– Пятнадцать.
– Ах так? Ну что ж, со временем она повзрослеет. А я, к несчастью, постарею.
– Ее никак нельзя назвать красавицей.
– Нетрудно заметить, что я тоже не Аполлон. Как бы там ни было, теперь ты знаешь мои условия.
– Ты хочешь, чтобы эти условия были официально внесены в память компьютера?
– Джэйнус, что тебе стоит выполнить такую пустяковую формальность?
Питт не улыбнулся.
– Хорошо, – ответил он. – Попробуем проследить за посадкой этого корабля. Тем временем подготовим твой полет на Эритро.
– И давно у тебя появилось такое желание?
– Не знаю. Оно вызревало постепенно. Когда я на этот раз прилетел на Ротор и снова увидел толпы людей, услышал этот постоянный ужасающий шум, для меня Эритро стал еще более желанным. Питт пожал плечами.
– Вас уже двое. Ты и эта сумасшедшая девчонка.
– Какая сумасшедшая девчонка?
– Дочь Юджинии Инсигны. Кажется, ты должен знать Инсигну?
– Астронома? Конечно, знаю. Впрочем, ее дочь я не видел ни разу.
– Безрассудная девчонка. Она сама хочет остаться на Эритро.
– Не вижу здесь никакого безрассудства. Напротив, я считаю такое желание весьма разумным. Ну, если она тоже хочет остаться на Эритро, мне придется мириться с присутствием женщины.
– Я сказал «девчонка», – Питт предостерегающе поднял руку.
– Сколько ей лет?
– Пятнадцать.
– Ах так? Ну что ж, со временем она повзрослеет. А я, к несчастью, постарею.
– Ее никак нельзя назвать красавицей.
– Нетрудно заметить, что я тоже не Аполлон. Как бы там ни было, теперь ты знаешь мои условия.
– Ты хочешь, чтобы эти условия были официально внесены в память компьютера?
– Джэйнус, что тебе стоит выполнить такую пустяковую формальность?
Питт не улыбнулся.
– Хорошо, – ответил он. – Попробуем проследить за посадкой этого корабля. Тем временем подготовим твой полет на Эритро.