Немезида   ::   Азимов Айзек

Юджиния повернулась к дочери:

– Марлена, ты полетишь с этим человеком на Землю?

– Мама, я их с кем никуда не полечу, – спокойно ответила Марлена.

– Крайл, ты получил ответ, – сказала Юджиния. – Ты оставил меня, когда ребенку был всего один год, а теперь, через пятнадцать лет, возвращаешься и мимоходом заявляешь: «Между прочим, я забираю ее с собой». И ни одной мысли обо мне. Да, формально она – твоя дочь, во только формально, не более того. Марлена – моя дочь, потому что все пятнадцать лет я одна растила и воспитывала ее.

– Мама, из-за меня спорить бесполезно, – сказала Марлена.

Чао-Ли Ву сделал шаг вперед и прервал свор.

– Прошу прощения, – сказал он. – Меня представили вам, но никто не был представлен мне. Вы, мадам?

– Юджиния Инсигна Фишер, – ответила Юджиния и показала на Фишера.

– Его жена… бывшая.

– А эта девушка – ваша дочь?

– Да. Марлена Фишер.

Ву слегка поклонился Марлене.

– А этот джентльмен?

– Я Зивер Генарр, командор станции, которую вы видите за моей спиной на горизонте.

– Великолепно. Командор, я бы хотел поговорить с вами. Я сожалею об этом инциденте, который весьма напоминает семейную ссору, но к цели нашей экспедиции он не имеет никакого отношения.

– Каковы же ваши цели? – проворчал кто-то за спиной Генарра. К нам приближался светловолосый мужчина; он низко наклонил голову и держал в руках нечто, очень напоминавшее оружие.

– Привет, Зивер, – сказал блондин, проходя мимо Генарра.

– Сальтад? – удивился Генарр.