Куколка   ::   Макбейн Эд

– Берт, мне совсем не хочется сейчас вступать с тобой в споры. Давай просто оставим это, ладно?

– Нет, не ладно.

– Нам придется вместе работать над этим делом и очень может быть, что работа нам предстоит довольно долгая. И мне совсем не хочется начинать сотрудничество с…

– Да, все это верно, но я тоже не позволю, чтобы ты вдруг отсылал меня в участок только потому, что кому-то не понравились мои вопросы.

– Никто не приказывал тебе идти в участок.

– Стив, ты выше меня по званию и ты сказал мне, чтобы я вернулся в участок, и это по существу являлось приказом. И я хочу знать, почему ты это сделал?

– Да потому, что ты вел себя как последний дурак, удовлетворен?

– А я так не считаю.

– В таком случае тебе следовало бы отступить хотя бы на шаг и поглядеть на себя со стороны.

– Ты же сам, черт побери, говорил, что показания этого старика заслуживают доверия! Вот и прекрасно! А тут мы входим в этот кабинет и видим человека, внешность которого нам только что так подробно описали! Так чего же ты еще ожидал от меня? Что я поднесу ему чашечку кофе на подносе?

– Нет, я ожидал, что ты сразу же обвинишь его в убийстве…

– Я никого ни в чем не обвинял!

– ..а потом в наручниках приведешь его сюда и посадишь в камеру, – насмешливо продолжал Карелла. – Вот чего я дожидался от тебя.

– Я задавал ему вполне разумные и оправданные вопросы.

– Ты задавал их злобным тоном, подозрительно, враждебно и притом чисто по-любительски.