JК
Неожиданная победа :: Азимов Айзек
Страница: 16 из 32Вскоре стало ясно, что оно следует за Зет-Первым вовсе не по своей воле: Зет-Первый волочил его за собой! Существо не сопротивлялось и не подавало никаких признаков жизни.
Зет-Первый смущенно приблизился и заговорил на радиокоде.
– Мне очень жаль, – сказал он, обращаясь к юпитерианину, – что так случилось, но это существо напало на меня. Я только наблюдал за ним и вел записи. Искренне надеюсь, что оно не слишком ценное…
Ответ последовал далеко не сразу, поскольку при появлении чудовища ряды юпитериан заметно дрогнули, Но как только стало ясно, что чудище мертво, порядок быстро восстановился. Некоторые, самые отважные, с любопытством принялись тыкать страшилище щупальцами.
Третий принялся извиняться:
– Надеюсь, вы простите нашего друга. Он порой неуклюж. У нас вовсе не было намерений нанести хоть какой-нибудь вред обитателям Юпитера, поверьте!
– Оно напало на меня, – оправдывался Первый. – Оно меня укусило без всякого повода с моей стороны. Смотрите!
И он продемонстрировал всем зловещий двухфутовый клык, острый конец которого был сломан.
– Оно обломило клык о мое плечо и чуть меня не поцарапало. Я его только немного отодвинул, чтобы оно ушло, – а оно умерло. Простите меня…
Юпитерианин наконец обрел дар речи, но говорил, заикаясь.
– Это… дикое животное… оно… редко встречается так близко от берега, но это озеро и у берега глубокое.
Третий, все еще чувствовавший себя неловко, предложил:
– Если вы можете употребить это существо в пищу, мы будем только рады…
– Нет! – резко отозвался юпитерианин.
Зет-Первый смущенно приблизился и заговорил на радиокоде.
– Мне очень жаль, – сказал он, обращаясь к юпитерианину, – что так случилось, но это существо напало на меня. Я только наблюдал за ним и вел записи. Искренне надеюсь, что оно не слишком ценное…
Ответ последовал далеко не сразу, поскольку при появлении чудовища ряды юпитериан заметно дрогнули, Но как только стало ясно, что чудище мертво, порядок быстро восстановился. Некоторые, самые отважные, с любопытством принялись тыкать страшилище щупальцами.
Третий принялся извиняться:
– Надеюсь, вы простите нашего друга. Он порой неуклюж. У нас вовсе не было намерений нанести хоть какой-нибудь вред обитателям Юпитера, поверьте!
– Оно напало на меня, – оправдывался Первый. – Оно меня укусило без всякого повода с моей стороны. Смотрите!
И он продемонстрировал всем зловещий двухфутовый клык, острый конец которого был сломан.
– Оно обломило клык о мое плечо и чуть меня не поцарапало. Я его только немного отодвинул, чтобы оно ушло, – а оно умерло. Простите меня…
Юпитерианин наконец обрел дар речи, но говорил, заикаясь.
– Это… дикое животное… оно… редко встречается так близко от берега, но это озеро и у берега глубокое.
Третий, все еще чувствовавший себя неловко, предложил:
– Если вы можете употребить это существо в пищу, мы будем только рады…
– Нет! – резко отозвался юпитерианин.