JК
Неожиданная победа :: Азимов Айзек
Страница: 20 из 32Видите?
Тут он взялся за лист металлопластика площадью в квадратный фут и толщиной в три дюйма и слегка сжал его обеими руками. Лист немедленно раскололся на две половинки.
– Я, конечно, должен был это учесть, простите.
Представитель юпитерианского правительства сказал несколько более миролюбивым тоном:
– Все равно эта машина должна была подвергнуться уничтожению после того, как вы осквернили ее своим присутствием.
После паузы он продолжил:
– Существа! Мы, юпитериане, не страдаем неприличным любопытством, но нашим ученым нужны факты.
– Вполне с вами согласен, – дружелюбно отозвался Третий. – И нам тоже.
Юпитерианин на последнее замечание не ответил.
– По всей вероятности, у вас отсутствуют масс-чувствительные органы. Каким образом вы распознаете отдаленные объекты?
Третий очень заинтересовался.
– Вы хотите сказать, что ваш народ обладает способностью воспринимать массу объектов?
– Я здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы… ваши наглые вопросы… о нас.
– Следовательно, объекты с небольшой массой вы можете видеть насквозь, они для вас прозрачны даже в темноте?
Он обернулся к Второму.
– Вот как они видят. Их атмосфера для них прозрачна, как открытое пространство.
Юпитерианин сердито защелкал:
– Отвечайте немедленно на мой вопрос, не то мое терпение иссякнет, и я отдам приказ о вашем уничтожении.
Третий с готовностью ответил:
– Мы чувствительны к энергии, юпитерианин.
Тут он взялся за лист металлопластика площадью в квадратный фут и толщиной в три дюйма и слегка сжал его обеими руками. Лист немедленно раскололся на две половинки.
– Я, конечно, должен был это учесть, простите.
Представитель юпитерианского правительства сказал несколько более миролюбивым тоном:
– Все равно эта машина должна была подвергнуться уничтожению после того, как вы осквернили ее своим присутствием.
После паузы он продолжил:
– Существа! Мы, юпитериане, не страдаем неприличным любопытством, но нашим ученым нужны факты.
– Вполне с вами согласен, – дружелюбно отозвался Третий. – И нам тоже.
Юпитерианин на последнее замечание не ответил.
– По всей вероятности, у вас отсутствуют масс-чувствительные органы. Каким образом вы распознаете отдаленные объекты?
Третий очень заинтересовался.
– Вы хотите сказать, что ваш народ обладает способностью воспринимать массу объектов?
– Я здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы… ваши наглые вопросы… о нас.
– Следовательно, объекты с небольшой массой вы можете видеть насквозь, они для вас прозрачны даже в темноте?
Он обернулся к Второму.
– Вот как они видят. Их атмосфера для них прозрачна, как открытое пространство.
Юпитерианин сердито защелкал:
– Отвечайте немедленно на мой вопрос, не то мое терпение иссякнет, и я отдам приказ о вашем уничтожении.
Третий с готовностью ответил:
– Мы чувствительны к энергии, юпитерианин.