JК
Непобедимый (иллюстрации А.Андреева) :: Лем Станислав
Страница: 21 из 44Астрогатор сидел молча под программирующим устройством настольной счетной машины, а оливковый Модерон со сплетенными руками, маленькими, как у девушки, говорил:
— Я не специалист в химии газов. Во всяком случае, это, вероятно, не обычный метан. Энергия связей другая. Разница лишь в сотых, но есть. Он реагирует с кислородом только в присутствии катализаторов, и то неохотно.
— Какого происхождения этот метан? — спросил Хорпах. Он вертел пальцами.
— Углерод в нем, во всяком случае, органического происхождения. Это немного, но нет сомнения…
— Есть изотопы? Какой возраст? Как стар этот метан?
— От двух до пятнадцати миллионов лет.
— Ну и точность!
— У нас было всего полчаса времени. Пока мы ничего больше не можем сказать.
— Доктор Гастлер! Откуда появляется такой метан?
— Не знаю.
Хорпах поочередно оглядел своих специалистов. Казалось, он сейчас взорвется, но он вдруг усмехнулся.
— Друзья, вы люди опытные. Мы летаем вместе не первый день. Прошу высказать свое мнение. Что мы должны сейчас делать? С чего начинать?
Поскольку никто не спешил взять слово, биолог Юппе, один из немногих, кто не боялся раздражительности Хорпаха, сказал, спокойно глядя командиру в глаза:
— Это не обычная планета класса суб-дельта 92. Если бы она была такой, «Кондор» бы не погиб. Поскольку на его борту были специалисты не хуже и не лучше, чем мы, наверняка можно сказать только одно — их знаний оказалось недостаточно, чтобы избежать катастрофы.
— Я не специалист в химии газов. Во всяком случае, это, вероятно, не обычный метан. Энергия связей другая. Разница лишь в сотых, но есть. Он реагирует с кислородом только в присутствии катализаторов, и то неохотно.
— Какого происхождения этот метан? — спросил Хорпах. Он вертел пальцами.
— Углерод в нем, во всяком случае, органического происхождения. Это немного, но нет сомнения…
— Есть изотопы? Какой возраст? Как стар этот метан?
— От двух до пятнадцати миллионов лет.
— Ну и точность!
— У нас было всего полчаса времени. Пока мы ничего больше не можем сказать.
— Доктор Гастлер! Откуда появляется такой метан?
— Не знаю.
Хорпах поочередно оглядел своих специалистов. Казалось, он сейчас взорвется, но он вдруг усмехнулся.
— Друзья, вы люди опытные. Мы летаем вместе не первый день. Прошу высказать свое мнение. Что мы должны сейчас делать? С чего начинать?
Поскольку никто не спешил взять слово, биолог Юппе, один из немногих, кто не боялся раздражительности Хорпаха, сказал, спокойно глядя командиру в глаза:
— Это не обычная планета класса суб-дельта 92. Если бы она была такой, «Кондор» бы не погиб. Поскольку на его борту были специалисты не хуже и не лучше, чем мы, наверняка можно сказать только одно — их знаний оказалось недостаточно, чтобы избежать катастрофы.