JК
Купание голышом :: Хайасен Карл
Страница: 270 из 464 – Оно лежит в сейфе в Окленде.
– Вы не могли бы прислать его «ФедЭксом»?
– А что, если я его лично привезу?
Детектив постарался не выдать свою радость:
– Это даже лучше. Но вы же вроде собирались больше никогда не возвращаться в Штаты.
– Я-то не собирался, Карл. Жизнь заставила.
На другом конце провода Ролвааг, кажется, услышал слабый хлопок открываемой бутылки. Внезапно детективу отчаянно захотелось холодного «Фостерз».
Корбетт Уилер сказал:
– Похоже, моей покойной сестренке нужен кто-нибудь, кто присмотрит за ее делами. Да, кстати, по настоящему завещанию я тоже не получаю ни цента – на случай, если вас интересует мой мотив.
Детектив уверил его, что нет, не интересует.
– Когда вас ждать? – спросил Ролвааг.
– Послезавтра. Служба состоится в четверг.
Ролвааг снова был пойман врасплох:
– Какая служба?
– Которую я устраиваю в память о Джои, – ответил Корбетт Уилер и подавил отрыжку. – Не посоветуете хорошую церковь, Карл? Католическую, лютеранскую, методистскую – не важно, главное, чтобы место для хора было.
Ред Хаммернат слушал рассказ Чаза Перроне и думал о том, что на его долю выпало немало благ, но и немало трудов. Крупные сельскохозяйственные предприятия, наподобие его собственного, невероятно сложны, в основе их лежали серьезное загрязнение окружающей среды и каторжный труд наемной иммигрантской силы.
– Вы не могли бы прислать его «ФедЭксом»?
– А что, если я его лично привезу?
Детектив постарался не выдать свою радость:
– Это даже лучше. Но вы же вроде собирались больше никогда не возвращаться в Штаты.
– Я-то не собирался, Карл. Жизнь заставила.
На другом конце провода Ролвааг, кажется, услышал слабый хлопок открываемой бутылки. Внезапно детективу отчаянно захотелось холодного «Фостерз».
Корбетт Уилер сказал:
– Похоже, моей покойной сестренке нужен кто-нибудь, кто присмотрит за ее делами. Да, кстати, по настоящему завещанию я тоже не получаю ни цента – на случай, если вас интересует мой мотив.
Детектив уверил его, что нет, не интересует.
– Когда вас ждать? – спросил Ролвааг.
– Послезавтра. Служба состоится в четверг.
Ролвааг снова был пойман врасплох:
– Какая служба?
– Которую я устраиваю в память о Джои, – ответил Корбетт Уилер и подавил отрыжку. – Не посоветуете хорошую церковь, Карл? Католическую, лютеранскую, методистскую – не важно, главное, чтобы место для хора было.
Ред Хаммернат слушал рассказ Чаза Перроне и думал о том, что на его долю выпало немало благ, но и немало трудов. Крупные сельскохозяйственные предприятия, наподобие его собственного, невероятно сложны, в основе их лежали серьезное загрязнение окружающей среды и каторжный труд наемной иммигрантской силы.