Нептунова арфа (с сокращениями)   ::   Балабуха Андрей

- Слушайте, моряк, - Папалеаиаина частенько именовала Аракелова таким образом, явно поддразнивая и словно не видя, как он при этом каждый раз поеживается; такие оттенки взаимоотношений всегда разжигали любопытство Янга, и онпоклялся себе, что рано или поздно докопается, в чем тут дело. - Слушайте, моряк, я все-таки родилась здесь. И еще в детстве плавала с Центрального Караури на Капа-Кауа, а это двадцать восемь миль, между прочим. Так что...

- Воля ваша, Анна, - Аракелов никак не хотел сдаваться, и Янг не мог взять в толк, что им движет: упрямство или профессиональный педантизм, но лучше бы вы все-таки натерлись. Тем более что плыть - это одно, а просто висеть, под водой... И мне спокойней будет.

- Что с вами сделаешь, - вздохнула Папалеаиаина. - Повинуюсь, мой капитан.

- Вот-вот, так оно лучше будет, - кивнул Аракелов. - Там Веня в каюте термофлекс раздает, давайте.

Папалеаиаина, пригнувшись, шагнула в салон. Аракелов с Янгом остались в кокпите вдвоем.

- Ну что, Алекс? - негромко спросил Янг. - Пора?

Аракелов снова взглянул на часы:

- Да. Минут пять еще есть в запасе. Но не больше. Вы что-нибудь чувствуете?

- Тоскливо делается.

Аракелов прислушался к себе.

- Пожалуй... Под разговор-то и незаметно. Ну давайте.

Янг заглянул в каюту:

- Пора, друзья мои. Третий звонок.

Черная, негостеприимная, когда смотришь с палубы, вода приняла тело нежно и ласково. Янг нырнул, сделал несколько резких движений: фильтр "намордника" работал прекрасно, кислорода хватало. Тогда он всплыл и, придерживаясь рукой за скобу трапа, стал подстраховывать остальных.