Страница:
55 из 371
Твоя мать тоже не слишком любила меня, когда мы поженились.
– Она и сейчас тебя не слишком любит.
– Ула!
– Извини, отец.
Капулетти подсел к дочери, обнял ее за плечи.
– Дай мне совет, скажи сама, как с тобой быть?
Ула улыбнулась, вспомнив старенького школьного врача: он всегда вежливо спрашивал своих пациентов, какое им прописать лекарство. А уж если они не знали, чем себя лечить, кое-как решал сам.
– Знаешь, папа, сажай меня сразу под замок.
– Ты шутишь.
– Нет, не шучу. Иначе вы меня не удержите. Я люблю Рома.
– Опомнись, Ула! – сказал Капулетти, впервые за все время повышая голос.
– Да, да, – закричала она, разряжая всю накопившуюся за этот сумасшедший день обиду, – люблю назло твоему ректору, и тебе, и Перу, и Тибору, и всему нашему замечательному клану! Это вы заставляете меня любить его!
7
Олдермен Монтекки был в отвратительном настроении. Неприятности начались с самого утра, и казалось, им не будет конца. Он передержал на лице бритвенную губку, отчего кожа воспалилась и зудела. В гардеробе не оказалось чистой рубашки. Куда-то запропастилась запонка, и пришлось ползать в поисках ее по полу. Новые ботинки, которые он упрямо пытался разносить, саднили, и у него было предчувствие, что на большом пальце правой ноги назревает изрядная мозоль. Выходя в сад, он поскользнулся на мокрой после дождя ступеньке, упал и больно ушиб плечо.
|< Пред. 53 54 55 56 57 След. >|