Невеста замка   ::   Де Ченси Джон

— Конечно, лорду Кармину это не слишком понравилось бы, но можно было держать гостей только в какой-то одной части замка. Рискованно, конечно, но почему нет?

— Нет. — Третий покачал головой. — Кармин все равно узнал бы.

— В конце концов, да, — согласился Сто восьмой. — Но вот в чем вопрос: зачем все это?

— Что ты имеешь в виду?

— У тебя есть замок, все, что в нем, и доступ к любому миру, какой пожелаешь. И зачем тебе деньги?

Этот вопрос явно поставил Хохстадера-3 в тупик. Подумав, он пожал плечами.

— А черт его знает. Вообще-то мне деньги не нужны.

— Вот именно.

— Привычка, надо полагать.

— Вот и-мен-но. — Хохстадер-108 закивал с глубокомысленным видом.

— Так или иначе, я должен вернуться в свой вариант замка, — продолжал Третий. — В смысле, не можем же мы оба оставаться здесь?

— Да уж, все бы запуталось. И как там без тебя обойдутся?

— Итак, что же нам делать?

— Ну… — Хохстадер-3 повернулся к терминалу. — Прежде всего нужно восстановить хоть какой-то портал.

— У меня вопрос, — заявил Макс, до этого с интересом разглядывавший компьютер.

— Не трогай эту штуку, — предостерег Третий. — Еще нажмешь ненароком…

Макс все еще сжимал рукоятку мини-транслятора.

— Не волнуйся, — улыбнулся он. — Я не сторонник насилия. Только если меня доведут до ручки.

— Могу понять. Ну, что за вопрос?

— Который из вас настоящий Хохстадер? Или вы оба настоящие?

Хохстадер-108 кивнул Хохстадеру-3.

— Объясни ему.