Незримое божество   ::   Банч Кристофер

Над входом красовалась отлитая из пластмассы и раскрашенная драконья голова.

Вывеска гласила:

САРАТОГА. Владелец: Ричард Кенфилд

На крыльце, словно не замечая холода, стоял высокий стройный мужчина с белокурыми волосами до плеч. На нем был строгий коричневый костюм, штанины заправлены в высокие сапоги. В ухе, на пальцах и на запонках сверкали драгоценные камни.

Вольф поднял руку.

Высокий блондин взглянул на Вольфа, кивнул и вошел обратно в «Саратогу».

– Ты его знаешь?

– Я знаю, кто он. И что он. Профессиональная вежливость.

– Кенфилд? Содержатель игорного дома?

– Совершенно верно.

Вольф задумался, потом повернул джойстик и посадил «ишака» возле «Саратоги».

– Похоже, это центр здешней жизни, – предположил он, – и остановиться здесь безопаснее, чем снимать домик на краю поселка. Иди регистрируйся, а я узнаю, где избавиться от этого зверя.

– Тогда вопрос, – сказала Кристина, – под какими именами нам записаться?

– Под собственными, разумеется, – отвечал Вольф. – Мы люди честные, нам скрывать нечего.

* * *



Комната была просторная, с большой кроватью, мебелью, обожженной паяльной лампой «под старину», и пластмассовыми панелями «под дерево». По стенам висели фотографии древней Земли – плоские, не голографические.

– Ты не поверишь, сколько эта комната стоит, – сказала Кристина.

– Почему же, поверю, – отвечал Джошуа. – Единственная гостиница в поселке может устанавливать свои цены.