Но Змей родится снова?   ::   Вайнин Валерий

— И у каждого из них ты поинтересовалась, не был ли он знаком с Ольгой Самарской?

— Весьма ненавязчиво. Как бы к слову.

Глеб хмуро кивнул.

— И тут же начались телефонные угрозы. И дядя твой, которого почему-то нет в этом списке, нанял меня по дешевке, чтоб я за тобой шпионил. То-то я ломал голову!

Даша заставила себя улыбнуться.

— Послушайте, лорд Грин, вы не могли бы, так сказать, сбросить завесу…

— Ты не называла этим первым двоим других имен из списка? — вновь перебил Глеб. — Не пыталась выведать, что их всех объединяет?

Даша вздохнула:

— Обижаешь, начальник. Отец частенько мне твердил: во время интервью лучше не задавать главного вопроса — надо строить беседу так, чтобы твой герой сам проболтался.

Глеб опустил глаза.

— Вот поэтому, — сказал он тихо, — ты тут еще сидишь и переводишь с английского. А подруга твоя, Ольга… очевидно, поспешила этот главный вопрос задать.

В Дашиных глазах мелькнул испуг.

— Может, все же объяснишь…

— Как ты собиралась вычислить заказчика? — вновь перебил Глеб.

Даша встала и нервно прошлась по комнате.

— Черт, и курить нельзя!.. В день убийства Оля мне позвонила и обещала заехать за этим треклятым списком. И в трубке я услышала, как ее кто-то позвал: “Кофе готов, мой свет!” Голос был странный: не то мужской, не то женский. Но если б я его опять услыхала, я б не ошиблась.

Глеб посмотрел ей в глаза и с чувством произнес:

— Дура.