JК
Ночь которая умирает (сборник) :: Азимов Айзек
Страница: 52 из 528 — Там не привыкли говорить с мужчинами и женщинами на разных языках.
"Мог бы и сам догадаться", — подумал Тревельян. Многие заблуждаются, полагая, что в Галактике осталось не так и мало планет, на которых может жить человек. На самом же деле заселялись уже наименее пригодные для жизни. Он мог себе представить ужасающую нищету Нового Марса и Хуана Мердока — могучего сказочного рыцаря, явившегося, чтобы вызволить ее оттуда, посадить на белого коня и отвезти в замок, который он обещал покорить для нее.
— Так уж получилось, что мои представления о долге вошли в противоречие с мнением капитана Мердока о его правах, — сказал Тревельян.
— Я зарабатывал кучу денег на экспорте леса и мехов с Ванахейма, — отрезал Мердок.
— Нарушая при этом экологическое равновесие целого континента, — добавил Тревельян.
— Вы не имели права вмешиваться и заставлять их изменить закон, — не слишком уверенно заявил Мердок. Он сполоснул бокал водой из кувшина и наполнил его шампанским. — Надеюсь, тебя не оскорбит, что из этого бокала пил банкир?
— Переживу. — Тревельян взял бокал.
— Он честно выполнял обязанности наемного солдата… — начала Фаустина.
— Используя современное оружие против примитивнейшей цивилизации, которая не представляла никакой угрозы, — докончил Тревельян. — Подобная практика запрещена. Наряду с уничтожением коренных жителей и первых колонистов.
"Мог бы и сам догадаться", — подумал Тревельян. Многие заблуждаются, полагая, что в Галактике осталось не так и мало планет, на которых может жить человек. На самом же деле заселялись уже наименее пригодные для жизни. Он мог себе представить ужасающую нищету Нового Марса и Хуана Мердока — могучего сказочного рыцаря, явившегося, чтобы вызволить ее оттуда, посадить на белого коня и отвезти в замок, который он обещал покорить для нее.
— Так уж получилось, что мои представления о долге вошли в противоречие с мнением капитана Мердока о его правах, — сказал Тревельян.
— Я зарабатывал кучу денег на экспорте леса и мехов с Ванахейма, — отрезал Мердок.
— Нарушая при этом экологическое равновесие целого континента, — добавил Тревельян.
— Вы не имели права вмешиваться и заставлять их изменить закон, — не слишком уверенно заявил Мердок. Он сполоснул бокал водой из кувшина и наполнил его шампанским. — Надеюсь, тебя не оскорбит, что из этого бокала пил банкир?
— Переживу. — Тревельян взял бокал.
— Он честно выполнял обязанности наемного солдата… — начала Фаустина.
— Используя современное оружие против примитивнейшей цивилизации, которая не представляла никакой угрозы, — докончил Тревельян. — Подобная практика запрещена. Наряду с уничтожением коренных жителей и первых колонистов.