JК
Ночные крылья :: Силверберг Роберт
Страница: 21 из 218Я сделал обычный приветственный знак, и они лениво ответили мне. И это те, на ком зиждется безопасность Земли! Раззявы и слюнтяи!
– Где можно отметиться? – спросил я.
– Новенький? Откуда?
– Последний раз отмечался в Эгапте.
– Там бы и оставался. Здесь нет нужды в Наблюдателях.
– Где можно отметиться?
Хлыщеватый парнишка показал на экран в углу. Я подошел и положил на него пальцы, дождался вопроса и сказал свое имя, которое Наблюдатель имеет право говорить только другому Наблюдателю и только в гостинице. Экран засветился, и человек с выпученными глазами, с эмблемой Наблюдателя на правой, а не на левой руке, что свидетельствовало о его высоком положении в союзе, повторил мое имя и сказал:
– Тебе следовало бы разузнать все получше, прежде, чем идти в Роум.
Гостиница переполнена.
– Я ищу лишь крова и работы.
– Человек с твоим чувством юмора должен входить в союз Клоунов, сказал он.
– Я не вижу тут ничего смешного.
– Согласно законам, принятым большинством голосов на нашей последней сессии, гостиница не обязана принимать новых постояльцев, если не имеет такой возможности. Мы не имеем такой возможности. Всего хорошего, дружище.
Я был ошеломлен.
– Где можно отметиться? – спросил я.
– Новенький? Откуда?
– Последний раз отмечался в Эгапте.
– Там бы и оставался. Здесь нет нужды в Наблюдателях.
– Где можно отметиться?
Хлыщеватый парнишка показал на экран в углу. Я подошел и положил на него пальцы, дождался вопроса и сказал свое имя, которое Наблюдатель имеет право говорить только другому Наблюдателю и только в гостинице. Экран засветился, и человек с выпученными глазами, с эмблемой Наблюдателя на правой, а не на левой руке, что свидетельствовало о его высоком положении в союзе, повторил мое имя и сказал:
– Тебе следовало бы разузнать все получше, прежде, чем идти в Роум.
Гостиница переполнена.
– Я ищу лишь крова и работы.
– Человек с твоим чувством юмора должен входить в союз Клоунов, сказал он.
– Я не вижу тут ничего смешного.
– Согласно законам, принятым большинством голосов на нашей последней сессии, гостиница не обязана принимать новых постояльцев, если не имеет такой возможности. Мы не имеем такой возможности. Всего хорошего, дружище.
Я был ошеломлен.