Новая кровь   ::   Асприн Роберт

Он? Может, правильнее было бы говорить "оно"?

Но голос мага остался прежним, и говорил Инас Йорл медленно, будто каждый слог причинял ему мучительную боль.

- Я добился успеха, Жарвина. Чего мне это стоило, позволь умолчать. Возможно, последних клочков надежды, что еще таилась в глубине моего сердца. Я провел обряд, какого не пытался провести никто на памяти ныне живущих - не считая, конечно, меня... И обряд сработал.

- И что же получилось? - шепотом спросила Жар-вина.

- Я узнал, почему на Кликитагха было наложено проклятие.

Жарвина ждала продолжения. Поняв, что маг не собирается ничего ей говорить, она потребовала:

- Ну скажи же!

- Нет. Единственное, что я скажу тебе, - его наказание было справедливым.

- Я не понимаю!

- И не надо - тебе же будет лучше. Лучше бы никто этого не понимал. Если бы я догадывался, какое знание на себя взвалю... нет! К которому я себя приговорю - я бы и не заикнулся ни о какой помощи.

Жарвина представила себе, что может стоять за этими словами, и прикусила губу. На глаза у нее навернулись слезы - непрошеные, они в то же время оказались очень кстати, потому что скрыли полупризрачный вид, который принимал сейчас Инас Йорл.

- Коротко говоря, тебе открылась тайна, которую Кликитагх скрывал ото всех, включая себя.

- Его наказание заслуженно. Он сам мне так сказал.

- Этого не может быть! Никто не заслуживает такой судьбы!

- До сегодняшнего дня я сказал бы то же самое, - очень серьезно произнес Инас Йорл и поерзал на стуле, словно его новому телу вдруг стало неудобно сидеть.

- Но как он мог сказать тебе такое? - не унималась Жарвина.