ОЛОВЯННОЕ БОЛОТО   ::   СУЭНВИК МАЙКЛ

Часы следовали за часами, пока она совершенно не потеряла представление о времени. Они шли. Вверх и из долины. Через гору. Вниз, в следующую долину. Из-за жары и из-за того, что камни держались слабо, горы были не слишком крутыми. Словно идешь вверх и вниз по очень длинному холму.

Почва была серой, а облака над ней - мутно-оранжевыми: истинно венерианские цвета. Она могла бы видеть покрытые зеленой травой скалы и ясное голубое небо: ее визор позволял такое, но единственный раз попробовав сделать это, она быстро переключила все назад. От фальши увиденного разрывалось сердце.

Лучше видеть пропитанный горечью грунт и мрачное небо, какими они были в действительности.

Они шли на запад. На Полдень. Словно в бесконечном, бессмысленном сне.

- Эй, Пунтанг!

- Ты знаешь мое отношение к подобному языку, - устало бросила она.

- Твое отношение. Потрясающе! А как насчет моих чувств? Моего отношения к тому, что ты мне говорила.

- Мы можем помириться, Макартур. Совсем необязательно доводить все до крайности.

- Ты была замужем, Пунтанг?

- Сам знаешь, что нет.

- А я был. Женат и разведен.

Она уже знала это. К этому времени они знали друг о друге все.

- Когда брак распадается, одна из сторон первой свыкается с этим. Проходит через разочарование и боль, сгорает от унижения, скорбит о гибели отношений… и идет дальше. Обычно это тот, кому изменили.