Обитель чародеев (Белгариад - 4)   ::   Эддингс Дэвид

Это всего лишь договор о вашей помолвке. Вероятно, вы хотели принести другой документ?

- Соответствующий материал содержится в четвертом параграфе, ваше величество.

Родар быстро пробежал параграф, чуть нахмурив брови.

- Что там говорится, Родар? - нетерпеливо спросил король Энхег.

- Интересно, - проговорил Родар, почесывая за ухом.

- Родар! - раздраженно повторил свой вопрос Энхег. - Что там говорится?

Король Родар откашлялся и принялся читать вслух:

- "Настоящим устанавливается, что король Белгарион и его королева должны править совместно и что в его отсутствие к ней переходят все обязанности и полнота власти райвенского короля".

- А ну-ка дай сюда, - грубо сказал Энхег, вырывая свиток у Родара

- Это еще ничего не значит, - подал голос Бренд. - Она пока что не королева и станет ею только после свадьбы.

- Это только формальность, милорд Хранитель, - возразила ему Се'Недра.

- Притом немаловажная, я бы сказал, - парировал он.

- Однако, - холодно заметила она, - когда король умирает, следующий из его рода надевает его корону, даже если не было официальной коронации, разве не так?

- Это другое дело, - пробормотал Бренд.

- Я не вижу различия, милорд. Я облечена той же властью, что и Белгарион. В случае его отсутствия или исключительных обстоятельств я обязана взять бразды правления в свои руки. Это мое право и моя обязанность. Формальности могут подождать, но я - райвенская королева. Это воля райвенского короля.