Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

- Но тут какое-то странное противоречие. Ведь она работник социальной службы... и при этом очень хороший работник. Она же прекрасно должна была понимать, что склонение к аборту противозаконно. Она знает также, что хоть какое-либо участие в этом означает соучастие в преступлении. Предположим, что она каким-то образом умудрилась не знать таких вещей, будучи работником социального обеспечения, но ведь она должна была понимать это, будучи девушкой полицейского. - Мейер огорченно замолчал. - Как ты думаешь, она разговаривала на эту тему с Бертом?

- Не знаю. Но я думаю, что нам все равно придется рано или поздно поговорить с ним об этом.

- Да, незавидная перспектива.

- Да уж... черт побери, - сказал Карелла, - ведь работники социального обеспечения как раз и стараются убедить будущих матерей-одиночек родить ребенка, чтобы потом его могли усыновить бездетные пары. Так с чего бы это Клер?..

- Скорее всего тут дело в этом сынке, - напомнил ему Мейер. Психованный парень, который обязательно разыщет отца этого ребенка и тогда...

- Но ведь парень у Клер - полицейский, - сказал Карелла. - Она могла бы как-то подготовить нас к этому. Мы могли бы нагнать такого страху на этого молодого Гленнона, что он не стал бы и носа совать в эти дела. Нет, все это просто не укладывается у меня в голове.

- Или, если посмотреть с другой стороны, - сказал Мейер, - почему бы Клер не обратиться к отцу ребенка и не поженить их? Не понимаю.