Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

- А в чем же, по ее мнению, мы не правы?

- Видите ли, она считала, что нас в этом деле больше всего интересует правонарушение, понимаете? Ну, например, парнишка в кого-то выстрелит и мы тут же на него напускаемся, не задумываясь о том, что у него алкоголик-отец или еще что-то в этом роде. Вот тут-то на сцену и выступает работа социальных служб. Так вот, она считала, что полиция должна работать в более тесном сотрудничестве с социальными службами города. На эту тему мы тоже часто шутили. Понимаете, я говорю не о полиции вообще или о социальных службах города, а о нас с ней. - Он немного помолчал, а потом продолжил. Я рассказывал ей о разработке новых программ у нас и о том, что социальные службы города уже предпринимают кое-что в области работы с подростками, но она и сама знала об этом. Просто она считала, что мы должны вести свои дела в более тесном взаимодействии друг с другом.

- А сама она работала с молодежью?

- Только в тех случаях, когда это было связано с ее подопечными. Многие из них имеют семьи, и там редко бывает все благополучно. Ну и, само собой, она часто занималась их детьми.

- А не упоминала ли она когда-нибудь о меблированной комнате на Первой Южной?

- Нет, - Клинг на мгновение задумался, а потом спросил: - О меблированной комнате? А это еще что такое?

- Видишь ли, Берт, мы считаем, что она сняла там комнату. Собственно, мы не просто предполагаем это, а знаем точно.

- А зачем?

- Чтобы поселить там Эйлин Гленнон.

- А это еще зачем?

- Потому что Эйлин Гленнон должны были сделать аборт.

- А какое отношение могла иметь Клер к...