Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

Клинг постучал в дверь квартиры 4-А и подождал. Откуда-то издалека до него донесся голос. - Минуточку! - А теперь дверь приоткрылась, лязгнув цепочкой. В щель выглянуло мужское лицо.

- Да? - сказал мужчина.

- Полиция, - коротко бросил Клинг. Он показал мужчине бумажник с пристегнутым к внутренней стороне жетоном детектива.

- А в чем дело?

- Вы Арнольд Холстед?

- Да.

- Откройте, мистер Холстед.

- А что? В чем дело? Почему?..

- Откройте дверь, если не хотите, чтобы я ее вышиб! - отвечал Клинг.

- Ладно, ладно, открываю, погодите минутку. - Холстед стал суетливо возиться с цепочкой. Как только ему удалось освободить ее, Клинг толкнул дверь и вошел в квартиру.

- Вы один дома, мистер Холстед?

- Да.

- Насколько мне известно, у вас есть жена и трое детей, мистер Холстед. Это так?

В голосе Клинга явно чувствовалась скрытая угроза. Холстед, маленький человечек в черных брюках и нижней сорочке, инстинктивно попятился.

- Д-да, - сказал он. - Совершенно верно.

- А где они?

- Дети? Они в школе.

- А жена?

- Она на работе.

- А как насчет вас, мистер Холстед? Вы что - не работаете?

- Я... я временно безработный.

- И как давно вы состоите во временных безработных? - Вопросы свои Клинг резко бросал в лицо этому невзрачному человечку, и тот каждый раз вздрагивал от них, как от ударов.

- С... с этого лета.

- С какого времени?

- С августа.

- А что вы делали в сентябре, мистер Холстед?

- Я...