Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

Херберт Лэнд -

Джозеф Векслер - госпитализирован. Ранение в шею. Мира Кляйн госпитализирована. Шоковое состояние. Барбара Диринг - отправлена по месту жительства. Джеймс Вуди - отправлен по месту жительства".

Бернс приготовился было уже поставить подпись и дату, как вдруг зазвонил телефон. Он снял трубку.

- Восемьдесят седьмой участок, Бернс слушает.

- Пит, это говорит Хол. Я нахожусь в больнице.

- Что-нибудь удалось добыть? - спросил Бернс.

- Этот человек только что умер, - сказал Уиллис.

- А он хоть что-нибудь успел сказать?

- Одно-единственное слово. Пит. Но он повторил его несколько раз.

- И что же это за слово?

- "Оббивщик". Он повторил его раз пять перед смертью. Оббивщик.

- И это все, что он сказал?

- Это все, Пит.

- Ну что ж, хорошо, - сказал Бернс. - А теперь попытай счастья может, они разрешат тебе поговорить с женщиной, которую тоже отправили к ним. Зовут ее Мира Кляйн. Это та, что упала в обморок прямо в магазине. Они выводят ее из нервного шока.

- Хорошо, - сказал Уиллис и повесил трубку.

Только после этого Бернс наконец поставил свою подпись под рапортом.

Когда Уиллис открыл дверь указанной ему палаты, он не только увидел, но и немедленно услышал Миру Кляйн, которая в данный момент как раз произносила обличительную речь, направленную против муниципальных служб города как таковых. Из ее слов можно было понять, в частности, и то, что полицейские, вопреки ее воле, направили ее.