Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

Обычно же действовало нечто вроде неписанного соглашения, по которому жители окрестных районов и стремящаяся к знаниям молодежь как бы не замечали друг друга и старались не вмешиваться в чужую жизнь или, по крайней мере, свести это вмешательство до минимума.

Одним из представителей такой стремящейся к знаниям молодежи и был Берни Робинсон.

Карелла с Мейером нашли его на скамейке рядом со студенческим общежитием, целиком поглощенным разговором с девушкой, по внешнему виду только что сошедшей со страниц "Бродяг Дхармы" Джека Керуака. Они объяснили ему, кто они такие, и девушка тут же, пробормотав извинения, куда-то исчезла. Робинсон, судя по выражению его лица, не очень-то был рад их появлению, как, впрочем, и внезапному исчезновению девушки.

- А в чем дело? - спросил он. У него были ярко голубые глаза на простом открытом лице, одет он был в майку с эмблемой университета. Продолжая сидеть верхом на скамейке, он мрачно поглядывал на Мейера с Кареллой, слегка щурясь от солнца.

- А мы и не надеялись застать вас здесь сегодня, - сказал Карелла. Неужто у вас и по субботам занятия?

- Что? Нет. Сегодня у нас тренировка.

- Какая тренировка?

- По баскетболу.

- А мы считали, что вы играете в бейсбол.

- Да, играю. Но я занимаюсь и баскетом... - Робинсон вдруг замолчал. А откуда вам все это известно? - спросил он. - В чем дело?

- Ну, в любом случае, очень приятно, что нам удалось поймать вас, сказал Карелла.

- Поймать?..

- Это просто так говорится...