Образ будущего   ::   Зан Тимоти

Куда направляемся?

– В заведение под названием «Сила тяги», – сообщил ей Каррде. – Если карты не врут, то это в паре кварталов от нашей посадочной площадки. Человек, которого я надеюсь встретить, обретается, как правило, там.

– Насколько я понимаю, припасы нам пока не нужны, – Шада поправила иглы в волосах. – С кем мы встречаемся и зачем?

– С дурным и тем не менее культурным кореллианином по имени Крев Бомбааса, – усмехнулся Коготь. – Он – один из тех, кто решает судьбы местного преступного сообщества. Заправляет практически всеми незаконными операциями в этой части сектора Катол.

– И нам понадобилась его помощь?

– Не совсем. Но если получим его благословение на путешествие через этот район, то значительно облегчим себе жизнь.

– Ага.

Каррде по-прежнему сидел к ней боком, поэтому на его четкий профиль Шада могла любоваться покуда не надоест. Мистрил нахмурилась. По многочисленным рассказам Маззика и других контрабандистов ей представлялся совсем другой Коготь Каррде – бесстрашный, почти безрассудный.

– А нам так хочется, чтобы жизнь была легкой, верно?

Каррде рассеянно улыбнулся.

– Всегда, – лаконично обронил он; говорил он легко и беспечно, но Шада все же расслышала странную пустоту и неискренность за напускным весельем.

– Ах… капитан Каррде! – неуверенно заговорил Ц-ЗПО. – Во время этого визита вам понадобятся мои услуги?

У Когтя и для робота нашлась улыбка.