Обретение чуда (Создатели чуда - 1)   ::   Эддингс Дэвид

- О Кол-Тораке, тетя Пол, - терпеливопояснил Гарион.

- Отвечай!

- Работники, Крэлто и остальные, рассказывали о Бренде, и Во Мимбре, и Кол-Тораке. Мы с Рандоригом разыгрывали битву. Я был Брендом, а он Кол-Тораком. Только мне не пришлось открывать свой щит, потому что Рандоригу сразу удалось стукнуть меня по голове.

- А теперь выслушай меня, Гарион, - сказала тетя Пол, - и хорошенько запомни. Никогда не смей больше произносить имя Торака.

- Его зовут Кол-Торак, тетя Пол, - поправил Гарион, - а не просто Торак.

И тут она ударила его - то, чего никогда не делала раньше. Пощечина ошеломила мальчика гораздо больше, чем боль, хотя удар оказался не слишком силен.

- Ты никогда больше не произнесешь имя Торака. Никогда! - повторила она Это очень важно, Гарион. Твоя жизнь зависит от молчания. Обещай мне.

- Зачем так злиться? - оскорбленно начал он.

- Обещай!

- Хорошо, обещаю. Это была всего-навсего игра.

- Очень глупая игра Ты чуть не убил Рандорига.

- А он меня? - запротестовал Гарион.

- Тебе опасность не грозила А теперь спи.

Голова мальчика стала легкой, во рту все еще оставался вкус странного горького зелья, принесенного тетей Пол, но сон был тревожным, наполненным кошмарами, и Гариону казалось, что он слышит глубокий грудной голос тети:

- Гарион, мой Гарион, ты еще так молод...

А позже, пробуждаясь от глубокого забытья, как рыба, поднимающаяся к серебряной поверхности вод, он вроде бы снова услыхал ее зов:

- Отец! Ты нужен мне...