JК
Обретение чуда :: Эддингс Дэвид
Страница: 17 из 330Сэтого дня оставь мысли взрослым, – строго приказала тетка, все еще не отпуская его ухо.
– Будет так, как ты хочешь, – быстро кивнул Гарион.
Однако позже, в тишине ночи, когда они уже лежали в кроватях, Гарион снова вернулся к давешнему разговору, на этот раз более дипломатично.
– Тетя Пол!
– Ну что тебе?
– Если ты не хочешь выйти замуж за Дерника, тогда за кого же?
– Гарион! – вздохнула она.
– Что, тетя?
– Закрой рот и спи!
– Я думал, что имею право знать! – оскорбленно проныл он.
– Гарион!!
– Ладно-ладно, я сплю, но только считаю, что ты не очень-то честна во всем этом деле.
Тетя Пол глубоко вздохнула.
– Ну хорошо. Пойми, я не думаю о замужестве и серьезно сомневаюсь в том, что когда-нибудь выйду замуж и без того слишком много важных дел. И неотложных.
– Не беспокойся, тетя Пол, – прошептал Гарион, решив утешить ее. – Вот вырасту и женюсь на тебе.
Тетя рассмеялась, искренне, весело, и мальчик протянул руку, чтобы коснуться ее лица в темноте.
– О нет, мой Гарион. Тебя ждет другая жена.
– Кто? – удивился он.
– Узнаешь, – таинственно ответила тетя. – А теперь спать.
– Тетя Пол!
– Ну?
– Где моя мать?
Этот вопрос Гарион уже давно собирался задать тете. Последовало долгое молчание. Наконец тетя Пол вздохнула:
– Она умерла.
Гарион почувствовал такую душераздирающую скорбь, клещами сжавшую сердце, что не удержался и зарыдал.
– Будет так, как ты хочешь, – быстро кивнул Гарион.
Однако позже, в тишине ночи, когда они уже лежали в кроватях, Гарион снова вернулся к давешнему разговору, на этот раз более дипломатично.
– Тетя Пол!
– Ну что тебе?
– Если ты не хочешь выйти замуж за Дерника, тогда за кого же?
– Гарион! – вздохнула она.
– Что, тетя?
– Закрой рот и спи!
– Я думал, что имею право знать! – оскорбленно проныл он.
– Гарион!!
– Ладно-ладно, я сплю, но только считаю, что ты не очень-то честна во всем этом деле.
Тетя Пол глубоко вздохнула.
– Ну хорошо. Пойми, я не думаю о замужестве и серьезно сомневаюсь в том, что когда-нибудь выйду замуж и без того слишком много важных дел. И неотложных.
– Не беспокойся, тетя Пол, – прошептал Гарион, решив утешить ее. – Вот вырасту и женюсь на тебе.
Тетя рассмеялась, искренне, весело, и мальчик протянул руку, чтобы коснуться ее лица в темноте.
– О нет, мой Гарион. Тебя ждет другая жена.
– Кто? – удивился он.
– Узнаешь, – таинственно ответила тетя. – А теперь спать.
– Тетя Пол!
– Ну?
– Где моя мать?
Этот вопрос Гарион уже давно собирался задать тете. Последовало долгое молчание. Наконец тетя Пол вздохнула:
– Она умерла.
Гарион почувствовал такую душераздирающую скорбь, клещами сжавшую сердце, что не удержался и зарыдал.