Одержимость   ::   Каттнер Генри

Наконец, на столе зажужжал коммутатор и тонкий голосок оповестил:

- Все нормально, Док. Это он. Картотека подтверждает.

Щелкнув переключателем, Маллард сказал:

- Отлично! Мальчики, входите.

Вошли четверо крепких мужиков.

- Мальчики, перед вами Сэм Рид. У него есть кредитки, позарез нам необходимые. Поспрашивайте его...

Методы допроса не менее консервативны, как и сама боль. Мальчики очень старались, и Сэму было очень больно. Он держался изо всех сия, но не дольше, чем может выдержать старый человек. Затем он сломался и заговорил.

Во время этого чрезвычайно оживленного "разговора" он однажды испугался, что не выдержит борода. Мальчики трудились на совесть, но и мастер знал свое дело - приклеенная волосня держалась прочно.

Маллард спрашивал, а Сэм отвечал, захлебываясь старческим дыханием:

- Тайник... открывается только кориумным ключом.

- Сколько нужно кориума?

- Фунт и три четверти...

- А что ж ты сам не берешь свои денежки?

- Я только что с побережья... Остальные тайники нашли... этот остался... Но открыть его без кориумного ключа я не могу. Где я достану столько кориума? Семь тысяч кредитов... а денег на ключ нет...

Маллард долго сопел и чесал за ухом.

- М-да... Самый надежный в мире замок. Ты что, не мог настроить его на меньшее количество кориума?

Сэм по стариковски гордо вскинул голову.

- Э-э, в те времена я был предусмотрителен.