JК
Один против всех :: Ван Вогт Альфред
Страница: 73 из 83Я насовал резонаторы повсюду - они записывают эти колебания и распространяют их дальше. Пойдемте.
- Куда?
- Я хочу поставить прерыватель цепи в главном электрическом счетчике корабля.
И он вышел. Мак Кенн поплелся за ним.
Повсюду лежали люди, погруженные в глубокий сон. Поначалу это вызывало у Мак Кенна неподдельное восхищение, но мало-помалу его лицо становилось все более грустным. Наконец он печально бросил:
- Горько становится на душе, когда видишь, насколько ещё уязвимы люди.
Гросвенор покачал головой.
- Они ещё более беспомощны, чем вы думаете.
Они добрались до машинного отделения, и Гросвенор начал пристраивать свой прерыватель. Вся операция заняла у него не более десяти минут. Молча спустившись с лестницы, ведущей к электрическому щиту, он не стал объяснять геологу ни что он только что сделал, ни что он собирается делать дальше.
- Об этой акции - никому ни слова, - предупредил он Мак Кенна. - Если они обнаружат прерыватель, то мне придется возвращаться сюда и ставить другой.
- А сейчас вы разбудите их?
- Да. Когда вернусь в свой кабинет. Но перед этим я просил бы вас помочь мне перенести фон Гроссена и всех членов ударной группы в их каюты. мне хочется, чтобы он испытал чувство отвращения к самому себе.
- Вы считаете, что теперь он пойдет на попятный?
- Нет.
* * *
Он оказался прав. На следующее утро в десять часов он нажал на кнопку, пустив ток через установленный им прерыватель.
- Куда?
- Я хочу поставить прерыватель цепи в главном электрическом счетчике корабля.
И он вышел. Мак Кенн поплелся за ним.
Повсюду лежали люди, погруженные в глубокий сон. Поначалу это вызывало у Мак Кенна неподдельное восхищение, но мало-помалу его лицо становилось все более грустным. Наконец он печально бросил:
- Горько становится на душе, когда видишь, насколько ещё уязвимы люди.
Гросвенор покачал головой.
- Они ещё более беспомощны, чем вы думаете.
Они добрались до машинного отделения, и Гросвенор начал пристраивать свой прерыватель. Вся операция заняла у него не более десяти минут. Молча спустившись с лестницы, ведущей к электрическому щиту, он не стал объяснять геологу ни что он только что сделал, ни что он собирается делать дальше.
- Об этой акции - никому ни слова, - предупредил он Мак Кенна. - Если они обнаружат прерыватель, то мне придется возвращаться сюда и ставить другой.
- А сейчас вы разбудите их?
- Да. Когда вернусь в свой кабинет. Но перед этим я просил бы вас помочь мне перенести фон Гроссена и всех членов ударной группы в их каюты. мне хочется, чтобы он испытал чувство отвращения к самому себе.
- Вы считаете, что теперь он пойдет на попятный?
- Нет.
* * *
Он оказался прав. На следующее утро в десять часов он нажал на кнопку, пустив ток через установленный им прерыватель.