Одна душа, два тела (Четвертое Айденское странствие)   ::   Лэрд Дж

Саринома завозилась сзади, поудобнее устраиваясь в седле Она убивала только волков; на волосатых туземцев, столь похожих на людей, рука у нее не подымалась. Что касается странника, то он отстреливал и тех, и других.

"Идут, - сообщил Дракула. - Рядом! Идут светлая сторона, идут темная сторона".

Светлая сторона означала запад, темная - восток. Были еще холодная и теплая стороны, соответственно север и юг. Ата мыслил очень конкретно и не признавал синонимов; к примеру, любая постель была для него не диваном, ложем, койкой или кроватью, а "местом, чтобы спать". Обычно он выражался с еще большей краткостью - "место спать", - игнорируя все части речи, кроме существительных и глаголов.

- Вижу, - сказала вдруг Саринома.

- Что - серое или рыжее?

Серыми были волки, рыжими - их Повелители.

- Рыжее.

- Ну, стреляй! - Блейд мотнул головой, напряженно всматриваясь в лесную чащу.

- Не будем торопиться. Луч ринго - не лучший метод убеждения.

- Анола. Два луча или десять устрашили бы их больше.

- Ах, лайо! - Саринома грустно вздохнула, - Тебе еще не надоело убивать? Они ведь тоже имеют право на жизнь!

- Но не за мой счет.

Странник поднял свое оружие. Щелкнул спусковой рычаг, коротко прогудела тетива, раздался предсмертный визг, и огромный волк с седоватым мехом перекувыркнулся через голову и застыл в траве. Почти сразу же дважды блеснул синий луч ринго, звери, попавшие под него, не успели даже рыкнуть.

- Кам, - сказал Блейд, - хорошо! Жаль, что ты не можешь взять с собой шкуры, вышла бы отличная шуба.