Одна душа, два тела (Четвертое Айденское странствие)   ::   Лэрд Дж

Разумеется, подумал Блейд. Паллаты считали, что помогать дикарям - чем бы те ни размахивали, дубинкой или атомной бомбой - бессмысленно. Более того, безнравственно! По их мнению, знания не могли заменить мудрости, и в качестве партнеров по контакту паллатов интересовали лишь зрелые культуры, способные отличить добро от зла. Это прямо вытекало и из Закона о Невмешательстве, и из принятой у них классификации озинра, мыслящих существ.

Но сейчас Блейда интересовало не столько отвлеченное философствование, сколько более конкретные вопросы. Например, как долго Сари будет "смотреть" на звездолет селгов? Сколько времени она еще останется с ним? Он не решался спросить об этом напрямую.

- Итак, ты собираешься понять их взгляды на жизнь... Нелегкая задача! заметил он. - Возможно, в корабле найдутся записи и что-то вроде книг... Тогда можно изучить их язык... прочитать, услышать...

Не оборачиваясь, он понял, что Саринома отрицательно качает головой.

- Анемо, лайо! Нет! Это слишком долго, и это не дает нужных результатов. Может быть, со временем наши специалисты и сделают это, но без меня. Мне доступно иное...

- Что? - спросил Блейд, затрепетав. Вдруг он понял, что вот-вот узнает о загадочном таланте своей возлюбленной.

Сари смолкла, и ему странным образом стало ясно, что размышляет она не о том, достоин ли доверия некий Ричард Блейд, дикарь с планеты Земля, а всего лишь о форме изложения своей мысли.