Легавые   ::   Макбейн Эд

– Ореккио, – чуть слышно произнес он, и медсестра вытерла кровь с его губ. – Морт Ореккио.

– У него были еще какие-то имена? – спросил Уиллис.

– Ореккио, – повторил Ахмад. – Морт Ореккио.

– Кто-нибудь знает его настоящее имя?

– Ореккио, – повторил Ахмад.

– С вами был еще кто-нибудь?

– Девушка, – прошептал Ахмад.

– Какая девушка?

– Рошель.

– А фамилия?

Ахмад покачал головой.

– Где ее можно найти?

– Три... три... восемь. Ха... ха... ха... – только и смог он сказать перед смертью.

Он не смеялся.

Он пытался сказать – 338, Харборсайд.

* * *



В кармане брюк Бака нашли письмо на его имя – Эндрю Бакли – с адресом: Харборсайд, 338. Письмо было предназначено мистеру Морту Ореккио. Карелла и Уиллис поехали по этому адресу и обнаружили там хорошенькую брюнетку в пижаме, которая сидела за роялем и играла «Сердце и душу». Детективы подождали, пока она оденется, и отвезли ее в участок, где в присутствии адвоката допрашивали около получаса. Девушка сообщила, что ее зовут Рошель Ньюэл и что она знакома с Глухим всего около трех месяцев. Она утверждала, что его зовут Морт Ореккио.

– Это не его имя, – сказал Карелла.

– Почему не его? Его!

– Как вы его звали?

– Морт, – ответила девушка.

– Как вы звали его в постели? – спросил Уиллис.

– Солнышко, – ответила она.

* * *



Джимми никак не мог перестать хихикать.