Одноклеточный   ::   Никитин Олег

— Ладно! — ответил я, снял толмача и затолкал его в кожаную сумочку под передней фарой. Мы с Чипаней вошли в лавку с микрочипом на вывеске и надписью «Вентиль инсайд». — А остальные в клуб двинули?

— «Клуб»! Скажешь тоже. Пускай идут, — махнул он рукой. — Всё равно не успеют толком приторчать. Гляди лучше, какие тут классные штуки есть. Нравятся?

Возле прилавка крутился только один грязный подросток. Он пытался всучить продавцу что-то мелкое и явно грошовое, потому что продавец не желал даже глядеть на товар. Корявые полки были сплошь заставлены непонятными устройствами, похожими на древние компьютеры. На ценниках у них были указаны какие-то уж совсем смешные числа. Если это не рубли, конечно.

— Смачный хлам, верно? Винтажная техника для вычислений, симатта! Эй, дядя, новинки есть?

— Мотирон! — обрадовался тот и погрозил мальчишке, чтобы отогнать того от прилавка. — Эпл первый на днях подвезли, всего за двадцать косых отдаю. Дёшево, потому что без родословной, блока питания, клавы и ящика.

— Масака! Покажи.

— А косые — это что за деньги? — спросил я.

— Тысяча рублей, — вежливо отозвался торговец, а Чипаня с пацаном заржали.

На прилавке возник огромный системный блок с синим ромбиком на передней панели. Ещё там были две кнопки и крошечный дисплей. Крышки у этого блока, конечно, не было, и Чипаня влез внутрь него головой, чтобы всё осмотреть.

— Чуть ли не каждую неделю пытаются мне первый эпл всучить, дурачки! — сказал он. — Их всего двести штук Джобс и Возняк собрали, прикинь.