Огненные купола (Тамули - 1)   ::   Эддингс Дэвид

- Мне понадобится дюжины две твоих людей, знающих местность. Платим кивнул.

- Собираешься двинуть туда войско?

- Вряд ли. Мне думается, отряд пандионцев произведет куда более сильное впечатление на людей, которым не нравится наша королева.

- А это не слишком, Спархок? - осведомился Стрейджен.

- Вот что я скажу тебе, Стрейджен. Я хочу, чтобы вся Эления знала, как неодобрительно я отношусь к тем, кто злоумышляет против моей жены. Я не хочу, чтобы это повторилось, а потому намерен проделать все сразу - и основательно.

- Спархок, неужели он и вправду именно так говорил? - недоверчиво спросила Элана.

- Весьма похоже, - заверил ее Спархок. - Стрейджен очень хорошо передает особенности этого говора.

- Он завораживает, верно? - восхищенно проговорила она. - Хочется слушать еще и еще. - Королева вдруг лукаво улыбнулась. - Лэнда, запишите: "обалдели, как хрюшки в навозе". Может быть, мне захочется вставить это выражение в какое-нибудь официальное послание.

- Как пожелает ваше величество. - Голос Лэнды был ровен, но Спархок понял, что старый придворный отнесся к такой идее крайне неодобрительно.

- Что мы будем со всем этим делать? - спросила королева.

- Спархок говорит, что намерен кое-что предпринять, ваше величество, сообщил ей Телэн. - Знать подробности вам необязательно.

- У нас со Спархоком нет тайн друг от друга, Телэн.

- Я не имел в виду тайны, - с невинным видом ответил мальчик.