Страница:
109 из 214
– Что вы, черт возьми, вытворяете?
– Мевис не должна оставлять Джой одну в публичных местах, – продолжала мисс Траб. Развернув коляску, она стала подталкивать ее в сторону дома. – Это могло плохо кончиться. Вас же предупреждали, правда?
Рэй с трудом взял себя в руки. Инстинкт и логика говорили ему, что мисс Траб не в своем уме. Но смотрела она на него нормальным, спокойным взглядом, и ее голос был убедителен, как всегда.
– Откуда вы знаете? – спросил он.
– Неважно. Где Мевис? Почему она не выходит?
Рея охватила ярость.
– Вы все знаете, да? Тогда почему не прекратите эти ... эти глупости? Почему не скажете правду?
Лицо мисс Траб исказила гримаса боли.
– Если бы я могла! – шепнула она. – Если бы только могла!
Но уже подбежала Мевис, складывала верх, срывая одеяльце, хватая в объятия спящую малышку с почти звериным криком радости и боли.
– Положите ее в кроватку, – сказала мисс Траб своим обычным спокойным тоном. – Лучше ее сегодня не купать.
Они были слишком ошеломлены, чтобы что-то ответить.
– Я опаздываю, и полагаю, что лишусь права покидать клинику под честное слово, – продолжала мисс Траб. – Надеюсь, вы сообщили в полицию. Впредь вам следует быть осторожнее. Потому что я уже не смогу вас защитить.
Глава 10
Инспектор Браун был изрядно раздосадован, когда позвонил Рэй, чтобы сообщить, что Джой благополучно вернулась домой и что ее беспрепятственно привезла в коляске мисс Траб.
|< Пред. 107 108 109 110 111 След. >|